アトリエ＆ギャラリー仁（Jin）閉店のお知らせ

この度の新型コロナウイルス感染症により、皆さまは今も大変な日々をお過ごしのことと存じます。

医療関係従事者をはじめとした皆さまのご尽力により感染状況は収束に向かっており、改めて感謝申し上げます。

当店では様々な業種の感染防止ガイドラインを参考に、対策を講じながらステップ２移行後の6月5日から営業を再開いたしました。

しかしながら、当店をご利用いただく方々やお越しいただくお客さま方を感染から完璧に防ぐことは難しく、このまま店舗経営を続けることは好ましくないと判断し、苦渋の決断ではありますが閉店することといたしました。

最終営業日は今月末日（6月30日火曜）とさせていただきます。

約2年間の短い間でしたが、皆さま方には大変お世話になり、心より御礼申し上げます。

また、力不足で営業を継続できなかったことにより、当店をご利用頂いた方々やお客様方にはご迷惑をお掛けいたしますが何卒ご容赦いただきたく存じます。

閉店後、アトリエ＆ギャラリー仁（Jin）は一旦弊自宅に拠点を移して、ガラス作品の制作販売とガラス工芸教室に限定して業務を継続いたします。

貸ギャラリーと棚貸し・壁貸し業務は当面見合わせることとなりますが、この状況が改善し、新たな店舗が確保できましたら再開したいと思っております。

今回のパンデミックが一日も早く終息することを願うとともに、皆さまのご健勝、ご発展を心より祈念いたします。

これからもしばらくは厳しい日々が続くと思いますが、皆さまくれぐれもご自愛ください。

再び皆さまとお会いできる日を楽しみにしております。

アトリエ＆ギャラリー仁（Jin）

代表　村上　仁